Hasta 40% off y Envío a todo USA y PR por solo $2.99  Ver más

Enviar a
FL
0

Mi Cuenta

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

menú

Selecciona tu país

América

Europa

Resto del mundo

portada Traducción de Una Cultura Emergente: La Literatura Gallega Contemporánea En El Exterior
Formato
Libro Físico
Editorial
Autor
Año
2012
Idioma
Español
N° páginas
257
Encuadernación
Tapa Blanda
ISBN
3034306296
ISBN13
9783034306294
Categorías

Traducción de Una Cultura Emergente: La Literatura Gallega Contemporánea En El Exterior

Pegenaute, Luis ; Fernández Rodríguez, Áurea ; Galanes Santos, Iolanda (Autor) · Peter Lang Group Ag, International Academic P · Tapa Blanda

Traducción de Una Cultura Emergente: La Literatura Gallega Contemporánea En El Exterior - Pegenaute, Luis ; Fernández Rodríguez, Áurea ; Galanes Santos, Iolanda

Libro UsadoBuen Estado Importado
Envío: 9 a 14 días háb.
$ 69.92
Costos de importación incluídos en el precio ✅
Libro Usado(Buen Estado)

Última Unidad

$ 69.92
Llega entre el 24 Jul y el 04 Ago a FL. Seleccionar ubicación

Elige la lista en la que quieres agregar tu producto o crea una nueva lista

Ir a Mis Listas
Calcula el costo de envío

Reseña del libro "Traducción de Una Cultura Emergente: La Literatura Gallega Contemporánea En El Exterior"

En las tres últimas décadas la Traductología centra su atención en la relación entre culturas, representadas por los grandes sistemas literarios. Al tiempo, una cultura minorizada casi milenaria multiplica exponencialmente sus relaciones literarias mediante la traducción. En esta obra se analiza la traducción en la cultura gallega desde un enfoque sociológico, se determina el papel de los actantes en el proceso y se aplican los conceptos de actor-red y de laboratorio . La relación se entiende como estrategia, resistencia, conflicto, tensión y lucha que las autoras identifican en una cultura emergente. En la obra se buscan respuestas a preguntas como: Cómo se promociona y distribuye la literatura gallega en el exterior? Cuál es su acogida en el extranjero? Cómo repercute en la afirmación cultural? Más allá de especulaciones, las autoras precisan qué quieren medir, buscan los parámetros y diseñan cómo hacerlo. Presentan las herramientas de análisis creadas ad hoc y analizan los datos a través de ejemplos (laboratorio). Esta materia prima permite ofrecer una información novedosa, fiable y con posibilidades de aplicación en otras culturas.

Opiniones del libro

Ver más opiniones de clientes
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Preguntas frecuentes sobre el libro

¿El libro es original?

Todos los libros de nuestro catálogo son Originales.

¿En qué Idioma está escrito el libro?

El libro está escrito en Español.

¿Cuál es la encuadernación de este libro?

La encuadernación de esta edición es Tapa Blanda.

Preguntas y respuestas sobre el libro

¿Tienes una pregunta sobre el libro? Inicia sesión para poder agregar tu propia pregunta.

Opiniones sobre Buscalibre

Ver más opiniones de clientes