Reseña del libro "O Portal Sem Porta: Koans Zen (en Portugués)"
Coletânea de Koans Zen, ou seja, estórias / contos clássicos do Zen Budismo.Sobre o tradutor: Gentil Saraiva Jr. é professor de inglês e português, tradutor, poeta, escritor, editor e revisor. Tem graduação (Licenciatura em Letras), mestrado e doutorado (tradução poética) pelo Instituto de Letras da UFRGS. O poeta / escritor continua escrevendo, traduzindo poesia e publicando sua obra em formato eletrônico e impresso. Escreveu os livros Semente de Estrelas e Canto do Amor Em Si nos anos de 2004 e 2005, num momento de grande inspiração poética. Seu foco em tradução poética foi Folhas de Relva, a obra poética de Walt Whitman, o maior poeta norte-americano. Já conseguiu realizar a tradução da obra completa para o português. Folhas de Relva está publicada nas plataformas da Amazon para autores independentes: Kindle Direct Publishing, em formato digital e impresso. Visite a página de autor na Amazon, que está disponível no endereço eletrônico linkado em seu nome, para conferir estas e outras publicações, como a Gramática Bilíngue Inglês-Português, a Gramática do Português Atual e Versificação em Português.
