¡Vamos USA, se vive el Mundial! 🇺🇸 / ¡Vamos Brasil, pura pasión!   Ver más

Enviar a
FL
0

Mi Cuenta

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

menú

Selecciona tu país

América

Europa

Resto del mundo

portada La Fraseología de Canción de Hielo y Fuego: Su Construcción y Traducción
Formato
Libro Físico
Editorial
Autor
Año
2016
Idioma
Español
N° páginas
84
Encuadernación
Tapa Blanda
ISBN13
9783639786323

La Fraseología de Canción de Hielo y Fuego: Su Construcción y Traducción

M Dolores García-Torres (Autor) · Editorial Académica Española · Tapa Blanda

La Fraseología de Canción de Hielo y Fuego: Su Construcción y Traducción - M Dolores García-Torres

Libro Nuevo Importado
Envío: 15 a 21 días háb.
$ 89.40$ 44.70
-50%
Costos de importación incluídos en el precio ✅
Libro Nuevo

Quedan 40 unidades

$ 44.70
Llega entre el 15 Jul y el 27 Jul a FL. Seleccionar ubicación

Elige la lista en la que quieres agregar tu producto o crea una nueva lista

Ir a Mis Listas
Calcula el costo de envío

Reseña del libro "La Fraseología de Canción de Hielo y Fuego: Su Construcción y Traducción"

La fraseología es la cristalización de una serie de elementos cuyas relaciones sintáctico-semánticas se han ido fusionando a lo largo de los años hasta dar un único componente. Es una de las mayores expresiones culturales de una lengua, y cuando la analizamos descubrimos los secretos de la semántica de sus hablantes. En este estudio se pretende analizar las entrañas de la fraseología creada por George R.R. Martin en sus novelas como forma para conocer mejor y explicar la cultura de la sociedad que él crea. Esta aproximación a un entramado semántico ficticio nos demuestra dos cosas: por una parte es un bellísimo ejemplo de la formación de expresiones hechas, y por otra una prueba fehaciente del genio de este escritor a la hora de crear el contexto para sus historias. Nos fijaremos especialmente en la traducción de éstas al español, y analizaremos los esfuerzos de Cristina Macía por emular esta nueva sociedad en otra lengua.

Opiniones del libro

Ver más opiniones de clientes
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Preguntas frecuentes sobre el libro

¿El libro es original?

Todos los libros de nuestro catálogo son Originales.

¿En qué Idioma está escrito el libro?

El libro está escrito en Español.

¿Cuál es la encuadernación de este libro?

La encuadernación de esta edición es Tapa Blanda.

Preguntas y respuestas sobre el libro

¿Tienes una pregunta sobre el libro? Inicia sesión para poder agregar tu propia pregunta.

Opiniones sobre Buscalibre

Ver más opiniones de clientes