Historia de la Guerra del Peloponeso: Traducción, Introducción y Notas de Francisco Rodríguez Adrados - Tucídides

Es una grandísima edición íntegra y traducción —Rodríguez Adrados fue uno de los más grandes helenistas españoles, hay que tener en cuenta que es una traducción rigurosísima filológicamente y por momentos no es una lectura ligera, el traductor respeta el estilo de Tucídides— tiene incluso mapas desplegables y una cantidad de notas que no interrumpen la lectura. Algunos detalles negativos: la tipografía horrible de la introducción, que afortunadamente cambia en el texto principal, el hecho de que el libro no es cosido sino pegado. Si fuese tapa dura sería una auténtica maravilla. En suma, altamente recomendada, sobre todo por su accesibilidad respecto a los varios volúmenes de Gredos.

Muy buena edición para este gran clásico, estudiado hasta hoy en día, con buenos mapas y presentación. Es un gran rescate, siempre vigente.