Cuentos - Phillips Lovecraft Howard

Comparada con otras ediciones de la editorial Colihue, con traducciones solventes, repletas de notas y extensas introducciones, esta edición de los cuentos de Lovecraft es algo decepcionante: las notas son mínimas y nada útiles para alguien que ya tiene un poco de experiencia con Lovecraft. Tiene la mayoría de los relatos importantes que conforman el cuerpo de los mitos de Cthulhu, pero me parece un error no haber incluido "El que susurra en la oscuridad", un cuento que no solo es un pilar de los mitos, sino que, en mi opinión, es uno de los más logrados de toda la narrativa de Lovecraft. La traducción es aceptable, pero no destaca entre las ya existentes, y desde luego no se podría considerar una traducción definitiva de estos cuentos. Solo a quien no ha leído a Lovecraft y quiere hacerlo le vendría bien esta edición.