Hasta 40% off y Envío a todo USA y PR por solo $2.99  Ver más

Enviar a
FL
0

Mi Cuenta

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

menú

Selecciona tu país

América

Europa

Resto del mundo

portada Aaña shuar / Los de afuera (en Bilingüe)
Formato
Libro Físico
Editorial
Autor
Año
2025
Idioma
Bilingüe
N° páginas
92
Encuadernación
Tapa Blanda
Dimensiones
19cm x 12cm
ISBN13
9786124993626
Editado en
Perú

Aaña shuar / Los de afuera (en Bilingüe)

Dina Ananco (Autor) · Pakarina Ediciones · Tapa Blanda

Aaña shuar / Los de afuera (en Bilingüe) - Dina Ananco

Libro Nuevo Importado
Envío: 6 a 9 días háb.
$ 28.80$ 17.28
-40%
Costos de importación incluídos en el precio ✅
Libro Nuevo

Quedan 3 unidades

$ 17.28
Llega entre el 22 May y el 01 Jun a FL. Seleccionar ubicación

Elige la lista en la que quieres agregar tu producto o crea una nueva lista

Ir a Mis Listas
Calcula el costo de envío

Reseña del libro "Aaña shuar / Los de afuera (en Bilingüe)"

En "Aaña shuar" los personajes de mitos jíbaros y los antepasados conviven con protagonistas que recrean contemporáneamente la Amazonía dominada por el río y el monte; espacio pleno de frutos dulces, plantas alucinógenas y animales legendarios. En ese escenario misterioso, asistimos a historias de amor, desdicha y venganza a través de viñetas familiares y recuerdos que se actualizan incesantemente. Pero cada historia forma parte de una más permanente: la del pueblo jíbaro y su defensa de la vida, la cultura y el territorio, del acoso de “los de afuera”.
Esta edición bilingüe nos acerca al wampis, idioma del Amazonas natal de Dina Ananco, y al castellano de una escritora que usa ambas lenguas con maestría. Citas directas, fonosimbolismo, monólogos interiores, cambios de código, oraciones encadenadas y marcas de oralidad, entre otros recursos estilísticos, nos acercan a ese idioma: ancestral y moderno a la vez; difícil de entender para nosotros “los de afuera”. Dina Ananco traza un camino de encuentros hacia “Etsa Nantujai kinta iis yurumkan yurumaiña imanai” —donde “Sol cena con Luna viendo la tarde, allá lejos”. Ananco abre ese camino para la literatura peruana.

Opiniones del libro

Ver más opiniones de clientes
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Preguntas frecuentes sobre el libro

¿El libro es original?

Todos los libros de nuestro catálogo son Originales.

¿En qué Idioma está escrito el libro?

El libro está escrito en Bilingüe.

¿Cuál es la encuadernación de este libro?

La encuadernación de esta edición es Tapa Blanda.

Preguntas y respuestas sobre el libro

¿Tienes una pregunta sobre el libro? Inicia sesión para poder agregar tu propia pregunta.

Opiniones sobre Buscalibre

Ver más opiniones de clientes