Hasta 40% off y Envío a todo USA y PR por solo $2.99  Ver más

Enviar a
FL
0

Mi Cuenta

es
  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

menú

Selecciona tu país

América

Europa

Resto del mundo

Idioma
esEspañolActual
enEnglish
portada (Почти) маргинальные асп&#1077 (en Ruso)
Formato
Libro Físico
Autor
Editorial
Idioma
Ruso
N° páginas
88
Encuadernación
Tapa Blanda
Dimensiones
9.02x5.98x0.2 in
Peso
0.14 kg.
ISBN13
9786206848004
Categorías

(Почти) маргинальные асп&#1077 (en Ruso)

Ортиз &#10 (Autor) · Sciencia Scripts · Tapa Blanda

(Почти) маргинальные асп&#1077 (en Ruso) - Ортиз &#10

Libro Nuevo Importado
Envío: 23 a 28 días háb.
$ 108.95$ 65.37
-40%
Costos de importación incluídos en el precio ✅
Libro Nuevo

Quedan 10 unidades

$ 65.37
Llega entre el 20 Oct y el 29 Oct a FL. Seleccionar ubicación

Elige la lista en la que quieres agregar tu producto o crea una nueva lista

Ir a Mis Listas
Calcula el costo de envío

Reseña del libro "(Почти) маргинальные асп&#1077 (en Ruso)"

Данная работа является частью аудиовизуального переводоведения (TAV) в рамках дисциплины "переводоведение" и посвящена изучению субтитрирования телевизионных сериалов. Исследуются три аспекта, относительно часто встречающиеся в данной области i) перевод неформальной лексики в диалогах сериалов; ii) перевод вульгарной лексики; iii) перевод афроамериканского варианта вернакулярного английского языка (AAVE). Для обеспечения всестороннего обзора приводится соответствующая теоретическая база, рассматривается современное состояние практики субтитрирования и три выбранных текстовых аспекта. Затем теоретические принципы иллюстрируются анализом перевода нескольких сцен по каждому из этих трех аспектов американского сериала The Wire, в котором эти три проблемы перевода возникают с самого первого диалога. Английский оригинал сравнивается с переводом с субтитрами, выполненным компанией HBO, владеющей правами на сериал, и предлагаются предложения к этим переводам, чтобы помочь лучше понять тео&

Opiniones del libro

Ver más opiniones de clientes
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Preguntas frecuentes sobre el libro

¿El libro es original?

Todos los libros de nuestro catálogo son Originales.

¿En qué Idioma está escrito el libro?

El libro está escrito en Ruso.

¿Cuál es la encuadernación de este libro?

La encuadernación de esta edición es Tapa Blanda.

Preguntas y respuestas sobre el libro

¿Tienes una pregunta sobre el libro? Inicia sesión para poder agregar tu propia pregunta.

Opiniones sobre Buscalibre

Ver más opiniones de clientes