Reseña del libro "Toutes mes Géorgies: Leuville - New York - Tbilissi (en Francés)"
Toutes mes Géorgies est un livre de souvenirs structuré en une série d'histoires vécues qui brossent un tableau vivant du parcours de l'auteur à travers du 20ème siècle tumultueux Redjeb est le fils du premier président de Géorgie, Noé Jordania, qui, avec tout son gouvernement, fut contraint d'émigrer en France après l'occupation soviétique de la Géorgie en 1921. Redjeb est né à Paris, où il grandit parmi la colonie géorgienne émigrée. Eventuellement il se retrouva aux Etats-Unis où il finit par s'installer à New York et East Hampton. Sa première occasion de visiter le pays de ses ancêtres se présenta en 1990. Cet automne et l'année suivante, il eut le privilège d'être témoin des événements qui conduisirent à l'indépendance de la Géorgie, l'élection du président Gamsakhourdia, et, quelques mois plus tard, son éviction par une rébellion armée. Ces évènements vécus sont racontées d'une manière magistrale, fascinante, parfois comique, avec des aperçus historiques et culturels comme toile de fond, y compris: la vie dans la colonie géorgienne émigrée à Paris et Leuville, une leçon de musique délirante sous les bombes durant la Seconde Guerre mondiale, une rencontre avec le KGB à New York, le chemin de la Géorgie vers l'indépendance, et bien d'autres encore. Toute personne intéressée à la manière dont les gens s'adaptent à l'histoire - ou tout simplement une bonne histoire -trouveront ce livre difficile à mettre de coté. Sandro Kvitashvili, recteur, Université d'Etat de Tbilissi Fils de Noé Jordania premier président de la Géorgie indépendante, Redjeb donne un aperçu de fond de son père et de caractère, et de la dure vie de la communauté Géorgienne en exil en France apres 1921: le gouvernement géorgien est sûrement le seul où le ministre de l'Agriculture fini par travailler la terre de ses propres mains! Le retour de Redjeb en Géorgie en 1990-91 est l'un des meilleurs comptes rendus oculaires de la désillusion et du chaos infligés à la Géorgie par le régime de Zviad Gamsakhourdia. Discursivement écrit, plein de détails significatifs, il s'agit là d'un livre avec des idées saines, aussi objectif que d'un mémoire personnel peut jamais l'être. P. D. Rayfield, historien, auteur de "Edge of Empires: A History of Georgia"
