Reseña del libro "No ritmo amigo (en Portugués)"
Lampejos de poesia, luminárias, "suspiros de desejos", imbuídos de "doçura", do pouco de doçura que existe num sorriso, num gesto, numa recordação que ressurge com pudor, também "dentro de um aglomerado de insignificância" esta é a paisagem da poesia que emerge dos versos de Zanetti, através de estruturas sintáticas e palavras, muitas vezes raras e preciosas com uma antiga maravilha, perfumadas e saborosas na sua inatingível castidade, epifanias cada vez apenas de si mesmas, ressonantes de ecos e enriquecedores elementos estilísticos com ímpetos ocasionalmente visionários. Palavras e páginas "incandescentes" que refletem calafrios e perplexidades da "verdade humana", "o prazer de viver", a melancolia "o júbilo de um tempo" irrepetível, num contexto de beleza e pureza franciscanas, feito de livros e de mestres amigos (Luzi, Cardarelli, Gatto), de árvores, flores, fragrâncias, animais também, nos quais os seres humanos (figuras prevalentemente femininas) vivem em atitudes de êxtase na evanescência bem-aventurada da memória. Vincenzo Guarracino.
