Reseña del libro "Lectura de Kant con Sade y Otros Escritos"
¿Cómo se presentan, corrientemente, divididos los textos? Esta cuestión suele pasarse por alto, no es algo a lo que se preste atención, sobre todo en una primera lectura. Pero, cuando se intenta situar la demostración principal de un texto, los poros por donde respira y las articulaciones que tiene, se torna de primera importancia. Y en la medida misma en que se va aprendiendo a leer, con el tiempo, surgen unidades mayores. Estas son las que nos importan ahora: toponimias. El texto compuesto por grandes sílabas, en lugar de parágrafos, que forman una oración. Al inicio, en las lecturas universitarias, se subraya, se incorporan las citas. Y la crítica del texto suele ser extrínseca, se lo aborda desde afuera, se lo remite a otros autores, a otros desarrollos.Un artículo está dividido tipográficamente me refiero aquí a una cuestión lindante con el aspecto editorial por números romanos o arábigos que aparecen arriba del texto, de las líneas escritas, o al costado, donde se halla la sangría de los párrafos después de cada punto y aparte, por subtítulos, o por tres asteriscos. Además, puede estar dividido por espacios. Esto se obtiene, de la manera más simple, dejando dos o tres interlíneas en blanco. Y, por supuesto, hay combinaciones diversas de todos estos métodos. La dirección de la cura, por ejemplo, está dividida en capítulos con números romanos y subtítulos, y el interior de cada capítulo está dividido por números arábigos en parágrafos. Maurice MerleauPonty, el texto de Lacan que había publicado Les temps modernes, está dividido en parágrafos únicamente con números arábigos al costado.Kant con Sade está dividido en quince parágrafos por espacios en blanco. Voy a intentar situar los pasajes entre esos parágrafos para leer no sólo lo que está escrito sino también lo que está deslizado; o bien, para leer unidades mayores como anuncié antes que las que se alcanzan habitualmente.
