Las dos Amigas un Recitativo - Zadie Smith

TONI MORRISON INÉDITA

El £nico y deslumbranterelato de la ganadora del Premio Nobel de Literatura, ®un gigante desu ‚poca y de la nuestra¯ (Margaret Atwood), con un ep¡logode Zadie Smith.

®Ella lideraba y nosotros lasegu¡amos: nos ense¤¢ la belleza del lenguaje y el poder que se desata cuando se unen un gran coraz¢n y una mente feroz¯.
SalmanRushdie

Dos ni¤as son obligadas a compartir habitaci¢n en un centro de acogida. Una blanca y otra negra. Ambas se rechazan deinmediato, pero poco a poco se dan cuenta de que tienen en com£n m sde lo que esperaban. ®La sal y la pimienta¯, como las empiezan allamar los dem s, se vuelven inseparables, y con el paso del tiempo se van encontrando en distintos lugares: un restaurante, unsupermercado, una manifestaci¢n, siempre en lados opuestos de losconflictos sociales.

En el £nico relato que escribi¢, la granMorrison imagina el mapa de las identidades raciales de formaalternativa y sit£a al lector en el centro de uno de sus experimentosliterarios m s complejos. Esta edici¢n incluye, adem s, un ep¡logo enel que Zadie Smith ahonda en la maestr¡a de este sofisticado artefacto literario.

La cr¡tica ha dicho:
®La historia es unrompecabezas, pues, un juego. Aunque, claro, Toni Morrison no juega.Cuando afirmaba que Las dos amigas era un experimento,lo dec¡a en serio. Y el objeto de ese experimento es ellector¯.
Zadie Smith

®Morrison fue pionera en realizar unadescripci¢n de la cultura negra que tambi‚n considerara la pol¡tica,la historia de Estados Unidos, la supremac¡a blanca, las diferenciasde clase, el g‚nero y el trauma intergeneracional. Toni Morrison hizotodo eso¯.
Honor‚e Fanonne Jeffers, The New York Times BookReview

®Pese a que Las dos amigas fue escrito hacebastantes a¤os, los temas que desarrolla y plantea tienen m srelevancia que nunca¯.
CNN.com

®Las agudas reflexiones deMorrison sobre la raza, el racismo y las jerarqu¡as raciales tienena£n mucha importancia y exponen las ra¡ces del malestarsocial¯.
Literary Hub, ®Uno de los libros m sesperados de 2022¯

®Esta historia es una profunda e innovadoracontradicci¢n¯.
Booklist

®El experimento de Morrisonse ejecuta de manera brillante, lo que fuerza al lector a reconsiderar los estereotipos raciales al tiempo que ofrece una historiainolvidable. El talento sin igual de Morrison se muestra aqu¡ en todosu esplendor¯.
Publishers Weekly

®Unexperimento conceptual. [...] P gina a p gina, Morrison juega con ellector [...], nos hace pensar que podr¡amos resolver el enigma sobrequi‚n es negra y qui‚n es blanca, pero siempre manteniendo la soluci¢n al misterio un paso m s all  de nuestro alcance. Aunque [...] estasoluci¢n no es lo m s importante. Una experiencia de lectura £nica eiluminadora¯.
Kirkus Reviews

®Toni Morrisonfue un gigante de su ‚poca y de la nuestra¯.
Margaret Atwood