Reseña del libro "L'herméneutique et son application (en Francés)"
L'herméneutique, une méthodologie de compréhension et d'explication des textes est devenue une branche de la philosophie depuis longtemps, mais son rôle n'a pas été évalué de manière appropriée. Dans certains pays de l'Est, l'herméneutique est quelque chose d'assez nouveau. La plupart des gens dans ces pays ne savent pas qu'il existe une théorie d'explication telle que l'herméneutique, indépendante de l'idéologie dominante. Au Vietnam, en Chine, la pensée philosophique, ancienne et moderne, a eu un impact important sur le développement du pays et la vie des gens. En raison des barrières linguistiques et des restrictions en matière de connaissances, les textes philosophiques classiques, en particulier les textes marxistes-léninistes, ont souvent été mal traduits et mal compris, ce qui a réellement produit des effets négatifs. D'autre part, l'acceptation sans critique d'une idéologie étrangère et son application pratique mécanique, indépendamment des conditions historiques concrètes du pays, ont été la cause de lourdes pertes en vies humaines, de la désunion nationale et du retard économique et social du pays.
