Reseña del libro "Hermeneutyka i jej zastosowanie (en Polaco)"
Hermeneutyka, czyli metodologia rozumienia i wyjaśniania tekstów, przez dlugi czas stala się galęzią filozofii, ale jej rola nie zostala odpowiednio oceniona. W niektórych krajach wschodnich hermeneutyka jest czymś zupelnie nowym. Większośc ludzi w tych krajach nie wie, że istnieje taka teoria wyjaśnień jak hermeneutyka, niezależna od dominującej ideologii. W Wietnamie, Chinach, myśl filozoficzna, w tym starożytna i wspólczesna, miala istotny wplyw na rozwój kraju i życie ludzi. Ze względu na bariery językowe i ograniczenia wiedzy, filozoficzne teksty klasyczne, zwlaszcza marksistowsko-leninowskie, byly często blędnie tlumaczone i źle rozumiane, co rzeczywiście przynosilo negatywne skutki. Z drugiej strony, bezkrytyczne przyjmowanie obcej ideologii i jej mechaniczne, praktyczne zastosowanie, niezależnie od konkretnych uwarunkowań historycznych kraju, bylo przyczyną poważnych strat w życiu mężczyzn, rozlamu narodowego oraz zacofania gospodarczego i spolecznego kraju.
