Reseña del libro "Voynich Dekodiert (en Alemán)"
Latein, es ist Latein! Ich zeige in meinen Buch, wie das Voynich verschlüsselt ist und liefere die ersten echten Übersetzungen. Wenn ich mich kurz vorstellen darf: Ich bin Wissenschaftler, Genetiker. Und dieses Vorwissen hat es mir erlaubt, den Code zu knacken. In diesem Buch präsentiere ich ihnen entsprechend auch die Dekodierungstabelle. Was steht im Voynich? Gedichte, Kochrezepte, Texte rund um das Thema Sex. Oder auch zahlreiche Abhandlungen über Heilkräuter, wie beispielsweise Löwenzahn (S.8, Digitalisat Yale), Tausendgüldenkraut (S.9), Andorn (S.10), Herbstzeitlose (S.15), Huflattich (S.17) oder Pestwurz (S.25). Die Autoren beweisen einen unglaublich witzigen Humor, wie beispielsweise auf S. 4: se rosa os en ur rem, Ohne die Rose der Mund wohl verwüste die Welt. Auf dieser Seite wird die Behandlung von Mundgeruch beschrieben. Sie finden aber auch Knobel- und Brettspiele im Voynich. Das alles wurde geschrieben von Mönchen oder Nonnen als Zeitvertreib. Denn den Code zu knacken war einfach, das Übersetzen ist die Herausforderung, die mit jeder Seite unglaublichen Witz und Spaß hervorruft.
