Compartir
Studies in the Psalms: Literary-Structural Analysis with Application to Translation (en Inglés)
Ernst R. Wendland
(Autor)
·
Summer Institute of Linguistics, Academic Pub
· Tapa Blanda
Studies in the Psalms: Literary-Structural Analysis with Application to Translation (en Inglés) - Wendland, Ernst R. ; Merwe, Christo Van Der
$ 39.16
$ 48.95
Ahorras: $ 9.79
Elige la lista en la que quieres agregar tu producto o crea una nueva lista
✓ Producto agregado correctamente a la lista de deseos.
Ir a Mis ListasSe enviará desde nuestra bodega entre el
Lunes 17 de Junio y el
Martes 18 de Junio.
Lo recibirás en cualquier lugar de Estados Unidos entre 1 y 3 días hábiles luego del envío.
Reseña del libro "Studies in the Psalms: Literary-Structural Analysis with Application to Translation (en Inglés)"
Understanding Biblical Hebrew poetry is a formidable task and the complexity rises exponentially when attempting translation. This collection of studies examines both the analysis of select Psalms and their translation into English and a Bantu language. Wendland uses his "literary functional equivalence" (LiFE) approach to translation to discuss parallelism, chiastic structures, and other aspects of Hebrew discourse in poetry, and how these are manifested on both the micro- and macro-levels of a particular Psalm.Readers of this volume will - better appreciate the beauty and power of the Psalms with their diverse artistic and rhetorical features, - be able to develop their own method of investigating biblical poetry, - understand how to apply analytical insights to the practice of translation, and - evaluate translation techniques in published Scripture versions.This book gives analytic insights to translators, researchers, or commentators on biblical poetry.
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
Todos los libros de nuestro catálogo son Originales.
El libro está escrito en Inglés.
La encuadernación de esta edición es Tapa Blanda.
✓ Producto agregado correctamente al carro, Ir a Pagar.
