Name: Poemas de Sidney West, los
Price: 11.59 USD
Availability: InStock
Author: Juan Gelman
ISBN: 9789506415372

Formato

Libro Físico

Editorial

Granica

Autor

Juan Gelman

Categoría

Literatura

Año

2008

Idioma

Español

N° páginas

Encuadernación

Tapa Blanda

ISBN

9506415374

ISBN13

9789506415372

N° edición

2008

Poemas de Sidney West, los

Juan Gelman (Autor) · Granica · Tapa Blanda

Libro Nuevo

$ 11.59

$ 25.75

Ahorras: $ 14.16

55% descuento

Envío normal

Origen: Chile (Costos de importación incluídos en el precio)

Se enviará desde nuestra bodega entre el Viernes 06 de Diciembre y el Miércoles 11 de Diciembre.

Lo recibirás en cualquier lugar de Estados Unidos entre 1 y 3 días hábiles luego del envío.

Reseña del libro "Poemas de Sidney West, los"

En 1969 Juan Gelman publicó su sexto libro, Traducciones III. Los poemas de Sidney West. Se trata de un juego delirante, en el que Gelman inventa a un supuesto poeta estadounidense, llamado Sidney West, al que le atribuye los poemas que él dice estar traduciendo. En realidad la idea es una continuación de los poemas Traducciones I y Traducciones II, incluidos en su libro anterior, Cólera buey, en los que los poetas inventados se llaman John Wendell y Yamanocuchi Ando. En este libro Gelman alcanza una extrema libertad de lenguaje, combinada con el humor, la ficción y el relato de historias pequeñas, de gente simple, de un supuesto pequeño pueblo estadounidense. Este estilo inclasificable, en el que el escritor aparentemente utiliza la poesía para narrar historias, pero en las que lo importante no es la historia narrada sino la poesía y la expresión misma, así como la complicidad con el lector en el acto humorístico, Gelman va a volver a utilizarlo en su séptimo libro, Fábulas (1971), pero ahora para hablar de personajes imaginarios o históricos.