Libros importados con hasta 50% OFF + Envío Gratis a todo USA  ¡Ver más!

menú

0
  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional
portada Nouvelles Histoires Extraordinaires - Edition bilingue: Anglais/Français: Anglais/Français (en Francés)
Formato
Libro Físico
Traducido por
Ilustrado por
Idioma
Francés
N° páginas
568
Encuadernación
Tapa Blanda
Dimensiones
22.9 x 15.2 x 3.2 cm
Peso
0.82 kg.
ISBN13
9782958329518

Nouvelles Histoires Extraordinaires - Edition bilingue: Anglais/Français: Anglais/Français (en Francés)

Edgar Allan Poe (Autor) · Charles Baudelaire (Traducido por) · Aubrey Beardsley (Ilustrado por) · Obscura Editions · Tapa Blanda

Nouvelles Histoires Extraordinaires - Edition bilingue: Anglais/Français: Anglais/Français (en Francés) - Charles Baudelaire

Libro Físico

$ 25.19

$ 35.99

Ahorras: $ 10.80

30% descuento
  • Estado: Nuevo
Se enviará desde nuestra bodega entre el Martes 30 de Abril y el Jueves 02 de Mayo.
Lo recibirás en cualquier lugar de Estados Unidos entre 1 y 3 días hábiles luego del envío.

Reseña del libro "Nouvelles Histoires Extraordinaires - Edition bilingue: Anglais/Français: Anglais/Français (en Francés)"

Suite à Histoires Extraordinaires, Charles Baudelaire continue de traduire l'oeuvre d'Edgar Allan Poe et réunit une seconde sélection de textes sous le titre Nouvelles Histoires Extraordinaires. Cette édition bilingue présente côte à côte les textes originaux d'Edgar Allan Poe avec les traductions de Charles Baudelaire, afin de profiter pleinement des styles de ces deux grands noms de la littérature.Sommaire: Le Démon de la perversitéLe Chat noirWilliam WilsonL'Homme des foulesLe Coeur révélateurBéréniceLa Chute de la maison UsherLe Puits et le PenduleHop-FrogLa Barrique d'amontilladoLe Masque de la mort rougeLe Roi PesteLe Diable dans le beffroiLionnerieQuatre bêtes en unePetite Discussion avec une momiePuissance de la paroleColloque entre Monos et UnaConversation d'Eiros avec CharmionOmbreSilenceL'Île de la féeLe Portrait ovaleÀ propos de cette édition, Pour cette édition bilingue, les textes originaux et leurs traductions ont été alignés, de sorte que les paragraphes correspondants apparaissent côte à côte. Des sauts de lignes peuvent décaler le début de d'un paragraphe afin de maintenir au mieux une correspondance de contenus entre les pages en langue originale et en français.Bonne lecture,
Edgar Allan Poe
  (Autor)
Ver Página del Autor
Edgar Allan Poe (Boston, Estados Unidos, 19 de enero de 1809-Baltimore, Estados Unidos, 7 de octubre de 1849) fue un escritor, poeta, crítico y periodista romántico​ estadounidense, generalmente reconocido como uno de los maestros universales del relato corto, del cual fue uno de los primeros practicantes en su país. Fue renovador de la novela gótica, recordado especialmente por sus cuentos de terror. Considerado el inventor del relato detectivesco, contribuyó asimismo con varias obras al género emergente de la ciencia ficción.​ Por otra parte, fue el primer escritor estadounidense de renombre que intentó hacer de la escritura su modus vivendi, lo que tuvo para él lamentables consecuencias.​

Fue bautizado como Edgar Poe en Boston, Massachusetts, y sus padres murieron cuando era niño. Fue recogido por un matrimonio adinerado de Richmond, Virginia, Frances y John Allan, aunque nunca fue adoptado oficialmente. Pasó un curso académico en la Universidad de Virginia y posteriormente se enroló, también por breve tiempo, en el ejército. Sus relaciones con los Allan se rompieron en esa época, debido a las continuas desavenencias con su padrastro, quien a menudo desoyó sus peticiones de ayuda y acabó desheredándolo. Su carrera literaria se inició con un libro de poemas, Tamerlane and Other Poems (1827).

La figura del escritor, tanto como su obra, marcó profundamente la literatura de su país y puede decirse que de todo el mundo. Ejerció gran influencia en la literatura simbolista francesa​ y, a través de esta, en el surrealismo,​ pero su impronta llega mucho más lejos: son deudores suyos toda la literatura de fantasmas victoriana​ y, en mayor o menor medida, autores tan dispares e importantes como Charles Baudelaire, Fedor Dostoyevski, William Faulkner,​ Franz Kafka,​ H. P. Lovecraft, Arthur Conan Doyle, M. R. James, Ambrose Bierce, Guy de Maupassant, Thomas Mann, Jorge Luis Borges,​ Clemente Palma,​ Julio Cortázar, quien tradujo casi todos sus textos en prosa y escribió extensamente sobre su vida y obra, etc. El poeta nicaragüense Rubén Darío le dedicó un ensayo en su libro Los raros.
Ver más
Ver menos
Charles Baudelaire
  (Traducido por)
Ver Página del Autor
(París, 1821-1867) Está entre los poetas más influyentes del siglo XIX, y probablemente también de toda la historia de la literatura universal. Expulsado del Liceo Louis-le-Grand pese a la obtención del título de Bachiller superior, en 1940 se inscribe en la facultad de derecho. Comienza a frecuentar entonces el Barrio Latino, donde conoce a Gérard de Nerval, Sainte-Beuve y Balzac, adentrándose de forma irrefrenable en el mundo de humo, opio y prostitución de la bohemia parisina. Por su impía conducta, la familia lo envía a los Mares del Sur. A su regreso, no obstante, Baudelaire vertería la obra de Edgar Allan Poe al francés y llevaría a cabo sus obras más conocidas: desde el escandaloso poemario Las flores del mal (1857) hasta los textos de Los paraísos artificiales (1960) y el póstumo El spleen de París (1869). Duramente criticado y vilipendiado en vida por lo escandaloso de su obra y conducta, Baudelaire murió sifilítico y empobrecido, desconocedor del impagable legado que había donado a la posteridad. Adalid del simbolismo, estandarte del romanticismo y precursor del decadentismo, su cuerpo yace enterrado en el Cementerio de Montparnasse.
Ver más
Ver menos

Opiniones del libro

Ver más opiniones de clientes
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Preguntas frecuentes sobre el libro

Respuesta:
Todos los libros de nuestro catálogo son Originales.
Respuesta:
El libro está escrito en Francés.
Respuesta:
La encuadernación de esta edición es Tapa Blanda.

Preguntas y respuestas sobre el libro

¿Tienes una pregunta sobre el libro? Inicia sesión para poder agregar tu propia pregunta.

Opiniones sobre Buscalibre

Ver más opiniones de clientes