Reseña del libro "Lorca en mí yo en Lorca: Volume 2 (Parte 2)"
Presentamos una versión especial de Lorca en "Mí - Yo en Lorca". El voluminoso trabajo realizado por Victoria Espinosa comprende una Segunda Parte: Los Montajes, como indica en las páginas anteriores en torno a la conceptualización del libro. La autora completó el manuscrito original para publicarlo como tributo a la Universidad de Puerto Rico en la celebración de su Centenario en el año 2003. Por circunstancias de diversa índole no fue posible la publicación de la obra que ella continuó modificando hasta el 2014. El más notable es la aplicación de normas de la Nueva Gramática de la Real Academia de la Lengua Española del año 2009. En esta Primera Parte: Los Encuentros, Victoria expone su extraordinaria relación con Lorca que fundamenta el título del libro. Las obras del poeta granadino, transformadas por la magia de esta genial realizadora, la establecen como primera figura de la experiencia teatral Lorquiana, reconocida mundialmente. El relato recorre la trayectoria histórica del quehacer teatral en Puerto Rico desde finales de la década de 1930 hasta los primeros lustros del si- glo XXI. Testigo y protagonista del desarrollo de esa disciplina narra detalladamente acontecimientos, logros, fracasos, propuestas y críticas al proceso con vehemente franqueza. Como bien señala al principio, no es un libro sobre la historia del Teatro puertorriqueño, pero enla exposición de su autobiografía permite un acercamiento importante al tema. Por la pasión y la emoción con que escribe subtitulé el libro "Memoria y reflexión de una vida dedicada al Teatro". Sin embargo, el texto trasciende su vida en el Teatro y el vínculo con Lorca. Al elaborar sobre ambos temas Victoria nos revela a una mujer boricua extraordinaria. Con sus defectos y virtudes, encontramos en estas páginas, la personalidad polifacética, recia y valiente de una puertorriqueña comprometida con su patria, luchadora constante por causas justas y reivindicadoras. Su magistral legado merece el aprecio, reconocimiento y agradecimiento de todos los puertorriqueños. Gracias Vicky, Adolfo R. López Ferrer Editor
