Compartir
Irische Und Deutsche Witze: IRISH AND GERMAN JOKES: Eine zweisprachige Sammlung für Erwachsene A Dual-Language Collection for Adults (en Alemán)
Seán Adamson
(Autor)
·
Books on Demand
· Tapa Blanda
Irische Und Deutsche Witze: IRISH AND GERMAN JOKES: Eine zweisprachige Sammlung für Erwachsene A Dual-Language Collection for Adults (en Alemán) - Adamson, Seán
$ 11.60
$ 14.50
Ahorras: $ 2.90
Elige la lista en la que quieres agregar tu producto o crea una nueva lista
✓ Producto agregado correctamente a la lista de deseos.
Ir a Mis ListasSe enviará desde nuestra bodega entre el
Lunes 10 de Junio y el
Martes 11 de Junio.
Lo recibirás en cualquier lugar de Estados Unidos entre 1 y 3 días hábiles luego del envío.
Reseña del libro "Irische Und Deutsche Witze: IRISH AND GERMAN JOKES: Eine zweisprachige Sammlung für Erwachsene A Dual-Language Collection for Adults (en Alemán)"
Diese zweisprachige Sammlung von Einzeilern, Dialogen und lustigen Geschichten richtet sich an Leser, die sowohl über gute Deutschkenntnisse als auch über gute Englischkenntnisse verfügen. Aufgrund von kulturellen und sprachlichen Unterschieden kann der Humor eines Witzes bei der Übersetzung oft verloren gehen. Dieses Buch bringt Witze zusammen, die nach Meinung des Autors in beiden Sprachen funktionieren. Der Autor hat versucht, eine Balance zwischen Derbheit und Unschuld zu finden. This dual-language collection of one-liners, dialogues and funny stories is aimed at readers who are proficient in both German and English. Cultural and linguistic differences mean that the humour in a joke often gets lost in translation. This book brings together jokes which the author feels work in both languages. The author has tried to strike a balance between raunchiness and innocence.
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
Todos los libros de nuestro catálogo son Originales.
El libro está escrito en Alemán.
La encuadernación de esta edición es Tapa Blanda.
✓ Producto agregado correctamente al carro, Ir a Pagar.
