Reseña del libro "Expresiones Coloquiales y Argot del Reino Unido"
"...La lengua materna es, sin ninguna duda, una de las partes más inherentes a cualquier ser humano de cualquier lugar del mundo. A través de ella expresamos nuestros deseos, ilusiones, penas, inquietudes, temores, nuestros planes, nuestro pasado, todo, absolutamente todo cabe en lo que denominamos lengua, bien sea hablada, escrita o por cualquier otro medio. De todas ellas, si hay una verdaderamente universal, esa es el inglés, que ocupa el tercer lugar en número de hablantes nativos tras el mandarín y el español. Aun así, es la lengua con mayor número de hablantes en términos absolutos si contamos a los que la hablamos, en mayor o menor grado, como segunda lengua. También lo es, evidentemente, desde el punto de vista geográfico pues se habla en todos los continentes. Además, se puede añadir que es la lengua oficial de algunos de los países más poderosos del mundo, entre ellos Estados Unidos y Reino Unido. Es, casi con toda seguridad, la lengua que más vocablos contiene debido, por supuesto, a su distribución geográfica, a la magnífica calidad de su literatura a lo largo de los siglos y, por supuesto, al hecho de que es la lengua de internet, de donde muchas otras lenguas cogen préstamos para adaptarse al mundo tecnológico que no está tocando vivir. Así, en español, recurrimos constantemente al inglés para describir nuevos conceptos bien porque no existen en nuestra lengua, bien porque no somos capaces de crearlos sin “inglesizar” nuestro idioma. Estos términos incluyen, entre muchos otros: CD, internet, pendrive, smartphone, chatear, chat, bit, megabit, giga, influencer, youtuber…"
