Reseña del libro "Diccionario Para Ingenieros"
Robb, Luis A.Ésta es la nueva edición del Diccionario para ingenieros. Español-inglés, inglés-español más completo para ingenieros. Los términos incluidos en esta obra ya clásica, son los más usuales y requeridos en las múltiples ramas de la ingeniería, desde la química hasta la civil. Dado que los tiempos cambian y que se han registrado importantes avances en las diversas ramas de la ingeniería, en la más reciente edición se incluyeron más de 400 nuevos términos, que definen todos aquellos conceptos de más reciente creación, acordes a los nuevos tiempos. Un acierto más de esta nueva edición, es que se han incluido términos sobre finanzas, electrónica, computación, seguros y transportes, por lo que esta obra resulta muy útil y completa para el lector interesado o que se desenvuelve en esas áreas. En todos los casos, se ha procurado omitir los significados no técnicos de los vocablos. Entre los aspectos más destacados de este diccionario, sobresale que: -Incluye los conceptos de las áreas de ingeniería eléctrica y mecánica; -presenta los términos más importantes de la televisión y la radio; -respecto a la ingeniería civil, se pone especial atención a la mecánica de suelos, fotogrametría y al proyecto y construcción de aeropuertos; -incluye los términos más importantes correspondientes a la minería, la arquitectura naval, la explotación forestal, la industria azucarera y los campos petrolíferos; -se han concentrado los esfuerzos en la incorporación de significados o frases equivalentes a locuciones que no pueden expresarse con una sola palabra.
