Reseña del libro "Dialogo del l'Impre Se Militari Et Amorose (en Italiano)"
Dialogo Del L'imprese Militari et Amorose By Giovio, Gabriel Symeoni Fiorentino, and Lodovico Domenichi Quantunque io no dubiti punto M. Lodovico onoratissimo, che' l veder fuori a quest' ora il Dialogo del l'imprese di Monsignor Giovio vi porga una subita maraviglia, tutta volta tengo per certo, che intesa la cagione, cesserete di maravigliar vi. Per ciò che trova dominio, quando la cortesia vostra mi fece rappresentante il libro per M. Francesco e Simon Mazzei, sul principio dell'intaglio della Castrametatione e Religion de' Romani, ove teneva tutti miei intagliatori e pittori occupati, per non potervi attender cosi in pronto, dissi loro, ch'io e per l'affezion, che porto all'Autore, le cui istorie aveva di già fatte tradurre & stampare in nostra favella Francese, & anco per sodisfare a voi, che con tanta amorevolezza a cio m'invitavate: dove vi piacesse aver patienza insino a tanto, che l'incominciato lavoro si mandasse a fine, l'avrei con tutti quegli honori & ornamenti, che da me si potesser maggiori, volentieri mandato favore. La onde standomi in questo proposito, a pena i miei s'etan della prima occupation liberati, che mi venne in mano il libro stampato in Roma; ilquale poscia che io hebbi tiscontrato col vostro, e trouatolo mal conforme e peggio corretto, mi crebbe tanto piu il desiderio di sodisfarvi, quanto si vedeva aperto si fatta impressione esser seguita contro la vostra volonta. E cosi feci con ogni caldezza metter mano ali'opra: laquale per cagion delle figure, che visi richieggon conuenienti a si nobil soggetti, non s'e potuta assoluere infino al presente tempo. Perche voi veduta la mia tardanza (e peraventura anco persuasovi, che, per essere il libro stampato in Roma, io me ne dovessi hoggi mai restare) per non far torto all'autore, & a voi stesso, che sostenete buona parte del detto Dialogo; ne indrizzaste un'altra copia a M. Gabriello Giolito in Vinegia insieme con l'aggivnta d'alcun'altre vostre impreze della medesima argutezza e leggiadria: laqual cosa mi ritenne una buona pezza in forse: e veramente s'io non mi sossi trovato tanto innanzi (che gia era di la del mezo de gli intaglii e figure) non e dubbio, che questo intoppo m'aurebbe fatto abandonnar l'impresa non gia ch'io mi pentissi di voler compiacere a voi, ma solo per non far torto al buon Giolito; cui io per li fuoi meriti di verso me honoro & osservo con quello affetto, che si dee offeruare un prestantissimo e pietolo Padre. Trovandomi dunque tanto innanzi, e per la vaghezza delle figure anco spronato da molti gentili spiriti a condur l'opra a fine, non ho potuto mancare al merito della cosa & al desiderio degli amici. Ecco havete a pieno la cagione della mia tardanza. Resta hora, il mio Domenichi, che voi mi facciate buona la... ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Windham Press is committed to bringing the lost cultural heritage of ages past into the 21st century through high-quality reproductions of original, classic printed works at affordable prices. This book has been carefully crafted to utilize the original images of antique books rather than error-prone OCR text. This also preserves the work of the original typesetters of these classics, unknown craftsmen who laid out the text, often by hand, of each and every page you will read. Their subtle art involving judgment and interaction with the text is in many ways superior and more human than the mechanical methods utilized today, and gave each book a unique, hand-crafted feel in its text that connected the reader organically to the art of bindery and book-making. We think these benefits are worth the occasional imperfection resulting from the age of these books at the time of scanning, and their vintage feel provides a connection to the past that goes beyond the mere words of the text.
