Reseña del libro "Cousin Pons (en Inglés)"
Texte intregral. Ouvrage pessimiste, roman noir ou se deploient dans leur hideur un univers cruel, une jungle hantee par des fauves inquietants, Le Cousin Pons nous presente un monde criminel, en haut comme en bas, du salon a la loge de concierge. Au beau milieu de ce siecle sordide, Sylvain Pons prend rang parmi les martyrs ignores dont La Comedie Humaine met en scene les souffrances inconnues, les tortures infligees "aux ames douces par les ames dures, supplices auxquels succombent tant d'innocentes creatures." Mais notre esthete angelique, aussi bon et naif que ''la cousine Bette'' est aigrie et nuisible, est egalement un gourmand ridicule et la farce s'immisce souvent dans le drame du pitoyable monomane; la derniere grande oeuvre de Balzac se revele etre une profonde reflexion sur l'energie: la collection, comme la gourmandise, est une double compensation, materielle et passionnelle, du manque d'argent et d'amour. Comme dans La Peau de chagrin, le probleme est de se mefier du desir si l'on veut durer et construire.
