Septuaginta (en Griego) - Alfred Rahlfs

" Ahora tengo la versión griega, ya tenía una traducción en español. Adecuado. "

" Entiendo todas las especificaciones que se entregan acerca del libro. No obstante, tengo una pregunta adicional: Esta obra ¿es greco-español? Es decir, está el texto griego más la traducción al español o es el texto hebreo con su interlineal griego o solo está en griego? Pregunto lo anterior por cuanto me interesa el texto hebreo con su traducción al hebreo. "

" Es una excelente obra. Las especificaciones acerca de él son correctas, es la versión griega de lo que conocemos como la Torá (el Antiguo Testamento). Me parece genial que lo hayan recuperado integralmente porque es un texto que de verdad quería tener desde hace rato para mis investigaciones en el campo de la filosofía de la religión. El texto permite una mejor comprensión de lo que cada uno de los autores testamentarios han manifestado en torno a la escritura y, además, corresponde a lo que primitivamente eran las Sagradas Escrituras de la iglesia (a las que se le anexiona el Nuevo Testamento para el célebre Concilio de Trento). Esta edición de la Septuaginta, me parece genial. Una edición muy bien cuidada del Antiguo testamento. "