Compartir
Переосмысление основны&# (en Ruso)
Г Нгуа
(Autor)
·
Sciencia Scripts
· Tapa Blanda
Переосмысление основны&# (en Ruso) - Нгуа, Г
$ 18.53
$ 22.00
Ahorras: $ 3.47
Elige la lista en la que quieres agregar tu producto o crea una nueva lista
✓ Producto agregado correctamente a la lista de deseos.
Ir a Mis ListasSe enviará desde nuestra bodega entre el
Lunes 03 de Junio y el
Martes 04 de Junio.
Lo recibirás en cualquier lugar de Estados Unidos entre 1 y 3 días hábiles luego del envío.
Reseña del libro "Переосмысление основны&# (en Ruso)"
Монолингвистический подход к написанию стихов, на основе которого пишется и всегда писалось большинство наших поэтических произведений, оказывается уместным и эффективным исключительно с точки зрения передачи смысла в рамках монолингвистического сообщества читателей, использующих один и тот же язык в качестве средства общения. Однако, когда речь идет о передаче смысла посредством поэзии более широкому универсальному сообществу читателей, характеризующихся языковыми различиями, обращение к процессу перевода, направленному на достижение вышеупомянутой цели, как было показано, наносит вред поэзии как литературному жанру; Тем более, что оригинальное содержание поэтического текста, выраженное и подразумеваемое автором на исходном языке, не может быть точно и эффективно передано на языке перевода из-за непереводимости встроенной в поэзию музыкальности, воплощенной в метрическом стихе звуками аллитерации и рифмы. С учетом сказанного, ставки, связанные с кросс-коммуникаб&
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
Todos los libros de nuestro catálogo son Originales.
El libro está escrito en Ruso.
La encuadernación de esta edición es Tapa Blanda.
✓ Producto agregado correctamente al carro, Ir a Pagar.
