Reseña del libro "Cuentos de las mil y una Noches - Tomo 1"
Cuenta las deliciosas y tremendas historias de Las Mil y Una Noches es tan arrebatado e intenso como la mayoría de ellas: son los esfuerzos de una muchacha que para salvarse de una muerte segura desgrana noche tras noche ante un rey feroz una asombrosa serie de relatos de amor, de pícaros, de talismanes, hechizos y viajes a sitios extraños. Las historias de Las Mil y Una Noches nos acompañan desde siempre, y debemos su conocimiento a Antoine Galland, un diplomático francés que en el siglo XVII recorría Siria buscando monedas para una colección. Galland las recopiló y realizó la primera traducción al francés, con la cual se hicieron conocidas en todo el mundo occidental. Mil y una noches que en la memoria colectiva de la humanidad han devenido un tiempo cíclico y legendario, donde Sherezada deshilvana in eternum sus maravillosas historias: Simbad el marino, Alí Babá y los cuarenta ladrones, Aladino y su lámpara maravillosa, y tantos otros. Graciela Montes, reconocida autora de cuentos infantiles, nos propone aquí versiones libres pero muy respetuosas de los relatos originales. Las excelentes ilustraciones de Liliana Fernández colaboran en la recreación de ese legendario universo oriental.El marco que nos presenta las deliciosas y tremendas historias de Las Mil y Una Noches es tan arrebatado e intenso como la mayoría de ellas: son los esfuerzos de una muchacha que para salvarse de una muerte segura desgrana noche tras noche ante un rey feroz una asombrosa serie de relatos de amor, de pícaros, de talismanes, hechizos y viajes a sitios extraños. Las historias de Las Mil y Una Noches nos acompañan desde siempre, y debemos su conocimiento a Antoine Galland, un diplomático francés que en el siglo XVII recorría Siria buscando monedas para una colección. Galland las recopiló y realizó la primera traducción al francés, con la cual se hicieron conocidas en todo el mundo occidental. Mil y una noches que en la memoria colectiva de la humanidad han devenido un tiempo cíclico y legendario, donde Sherezada deshilvana in eternum sus maravillosas historias: Simbad el marino, Alí Babá y los cuarenta ladrones, Aladino y su lámpara maravillosa, y tantos otros. Graciela Montes, reconocida autora de cuentos infantiles, nos propone aquí versiones libres pero muy respetuosas de los relatos originales. Las excelentes ilustraciones de Liliana Fernández colaboran en la recreación de ese legendario universo oriental
